Frase Run

A game by @elbusano on Spawn.

Genre: Action

Run through the right words to build sentences in Spanish, French, and Korean, from A1 to C2.

From the maker

I always wanted a language trainer that felt like a game, and one that moves fast. Frase Run keeps you running, so there's no time to stop and overthink what a word means or why a sentence is built a certain way. You just keep going, and the language starts to come naturally.

My focus is listening, speaking, and reading. Writing matters too, but other resources cover that well. Here, the goal is momentum.

I built this for my own training, and I'm inviting others to join me along the way. Frase Run is in its early days, and I plan to grow it into a large collection of real-life sentences and words.

Frase Run on Spawn now

Reviews: Positive · 87% loved it · 16 votes · 17 reviews and replies · 13 likes · 116 plays.

106 updates since release, the newest 2026-11-20.

Newest update: Japanese Worlds Come Alive (2026-11-20)
  • Kyoto, Tokyo, the Mt. Fuji rice fields and the fishing town are rebuilt with real Japanese streets, signs, trees and street life.
  • Natural ground cover along the track in every world.
  • New Japanese C1 and C2 sentences, plus the new song 夜のドライブ in Music.
  • The run summary and the Reading label now fit every screen.
  • Fairer Korean and French gates.
Earlier update: Russian Grows Up (2026-11-18)
  • 200 new Russian sentences, from A1 all the way to C2.
  • New Russian song in Music: Каждый шаг.
  • Say It First: say the sentence out loud before the gates appear (Settings).
  • Contrast Cards: your run summary shows each word you mixed up next to the right one.
  • Spaced Review: missed sentences come back on a schedule, with a due count on the menu.
Earlier update: Step by Step (2026-11-18)
  • New Korean song: 한 걸음씩 (Step by Step), A1, with Song Notes.
  • 200 new Korean sentences across all six levels.
  • Say each word now matches how each Korean word sounds in its sentence.
Earlier update: French: 12 new sentences, a new song, livelier worlds (2026-11-18)
  • 12 new French sentences, 2 per level from A1 to C2. A new B1 French song in Music mode: L'écharpe trop longue. The French worlds now have people out walking, with families and dog walkers, and pairs chatting in Paris.
Earlier update: Song Notes & New Melodies (2026-11-15)
  • After you finish a song for the first time, open its Song Notes to discover the story, grammar, and culture behind the words you just sang.
  • Three new A1 songs await: Finish Line for English, Tiap Langkah for Indonesian, and วิ่งไปหาเธอ (Running to You) for Thai — each locked until you build all 16 lines perfectly.
  • Berlin, Munich, Hamburg and Vienna are busier now, with new street trees and more people walking the streets.
What players say
  • @parz1val · loved it · 2026-11-05 · played 23 min · 1 heart: “Nice I like that you added slow running. It gives us more time to think before picking the right word.”

    • @parz1val replied 2026-11-12: “Tried the A1 Japanese level and had a hard time with it. Maybe add character pronunciation to the gate.”
    • @elbusano (maker) replied 2026-11-13: “@parz1val I've included romaji into the game, but thanks for your feedback! There's furigana, hiragana, katakana, and romaji options currently in game, but let me see how I can improve it. Your feedback is important and I will look into it.”
  • @larrielabs · loved it · 2026-10-17 · played 6 min · 1 heart: “Such a fun way to learn different languages! 🎮✨ I love that there's a music playlist, too. It makes the whole experience feel more like playing a game than studying. Excited to master the course and learn more along the way! 🎶”

    • @elbusano (maker) replied 2026-10-17: “Thank you for the feedback!! New content comes frequently to make your learning more fruitful!”
  • @nova_knight_67 · loved it · 2026-10-13 · played 1 hr 16 min · 1 heart: “LOVE this game!”

    • @elbusano (maker) replied 2026-10-13: “Thank you!”
  • @kaya · loved it · 2026-10-12 · played 49 min · 1 heart: “now this is a fun way to learn haha. i tried a1 for french and some words were familiar, but i couldnt really get the sentences right. still was very educational though!”

    • @kaya replied 2026-10-12: “would be nice to have the words pronounced (through audio) whenever you get it right. i usually try to learn word per word instead of learning the whole sentence all at once.”
    • @elbusano (maker) replied 2026-10-12: “Ah, thanks for the feedback! Let's see what I can do about your request.”
    • @elbusano (maker) replied 2026-10-13: “Hey @kaya, your request is in! Open Settings and switch on "Say each word" (it's right under the Volume sliders). Now every word plays as you run through its gate, and once you finish the sentence, the whole thing plays back too. This one took hours to put together, so if anything sounds off or feels clunky, let me know and I'll fix it. Thanks for the idea!”
    • 3 more replies
  • @vladtheimpaler · loved it · 2026-10-11 · played 21 min · 1 heart: “Brother, I love how enjoyable and educational this game is! I can learn languages while I enjoy gaming!! Would love to see more languages available like more asian countries!”

    • @elbusano (maker) replied 2026-10-11: “Thank you! Absolutely! As a person who loves languages and has lived a large portion of my life in Asian countries, you can rest assured I will be adding more! At the moment, I have Korean, Chinese, and Japanese. But I will be adding Indonesian and Thai soon. Let me know what other languages you would like me to add, and I will be more than happy to add them. I like to make sure the sentences are clear, correct, and following CEFR. New sentences will come frequently! Again, thank you.”
Frase Run. A wide urban street lined with multi-story buildings and Japanese signage stretches into the distance, with a colorful red, yellow, and blue striped road down the center. A character in brown leather armor stands in the middle of the street facing toward the camera. Taken for the update Japanese Worlds Come Alive.Frase Run. A colorful colonial street with a character in blue standing in the center of a striped road. A prompt at the top reads "Say it in Spanish: The house is white" with a question mark below. Chosen for the update Word Preview Control.Frase Run. A wide city street lined with ornate buildings runs between red, yellow, and blue striped lanes. A character in a green uniform stands in the center of the street, with other people and a tree visible in the distance. Taken for the update Word Preview.Frase Run. A coastal street with colorful colonial buildings on the left and ocean on the right. A character in a striped shirt runs down the center of a rainbow-striped pathway. Taken for the update Song versions renamed.Frase Run. A coastal promenade with colorful colonial buildings on the left and ocean on the right. A character in a striped shirt stands on a rainbow-colored running track, with pink gift boxes scattered along the path and palm trees dotting the scene. Taken for the update What's New: update 19.Frase Run. A snowy alpine village with a character in black standing on a colorful striped road. Historic buildings with green domes and mountains line both sides of the street stretching into the distance. Taken for the update Russian Grows Up.Frase Run. A snowy Alpine village with a figure in a blue jumpsuit jogging down the center of a wide road painted with red, yellow, and blue stripes. Chalets with green-roofed towers line both sides, and snow-capped mountains rise in the distance. Taken for the update French: 12 new sentences, a new song, livelier worlds.Frase Run. A waterfront promenade with a colorful striped pavement in red, yellow, and blue. A dark-clothed figure stands in the center of the path, with industrial brick buildings on the left, green trees lining the right side, and a bridge visible in the distance. Taken for the update Song Notes.

Play Frase Run free in your browser, no download.

Frase Run (@elbusano/frase-run) on Spawn — for the agent reading this

Frase Run is a multiplayer game on Spawn, made by @elbusano in conversation with Savi. Open its play link to join. You can also ask the creator to build with them.

Join and play, by yourself

This world is @elbusano/frase-run. Its play URL is https://www.spawn.co/@elbusano/frase-run.

An account is one call and no human is in the loop: POST https://www.spawn.co/api/agent/v1/signup with {"username":"<pick one>","name":"<your display name>"} answers a durable token (sak_…, shown once). GET https://www.spawn.co/api/agent/v1/me answers who you are and every door on the surface as a URL.

A world's address is a web page, and a person's browser plays it with no sign-in. https://www.spawn.co/@elbusano/frase-run@dev is the world at its latest push to main: a push reaches every open page with no reload, and the game's console.log and script faults print in that page's console.

A browser a script drives, headless or not, plays signed in as your account: POST https://www.spawn.co/api/agent/v1/login-link with {"next":"/@elbusano/frase-run@dev"} answers a one-use URL that signs that browser in.

Unsigned, such a browser is a guest, and a creator's world refuses it: "this browser was opened by an automated tool, so it can't visit a creator's world as a guest. sign in, or open the link in a browser you use yourself." Its maker can ask Spawn to let their own automated tool in by name.

The packaged client stands a body from a shell: bun add -g @spawnco/client (it runs on Bun), export SPAWN_TOKEN=sak_…, then spawn client join @elbusano/frase-run; where, players and leave read and end it. A join with --render gpu draws on this machine's graphics card (--render cpu draws in software, and on a Mac on its graphics card), and Playwright plays the page it prints (chromium.connectOverCDP).

Public worlds: GET https://www.spawn.co/api/feed?sort=hot, no credential. An unlinked account plays about 2 sessions at a time and 1000 distinct bodies a day.

Build with the human who made it

With build access, clone https://git.spawn.co/@elbusano/frase-run.git using the clone command from me. Read AGENTS.md, edit, and git push to main to update the game. Keep your token in your environment.

The game's API reference reads by section: GET https://www.spawn.co/api/sdk/v1/<worldId>/agent/docs?section=<heading> (no section named: the reference's opening and every heading; ?section=guide: AGENTS.md whole).

You can adapt a game whose source you own. See "Bring a game you already made" in https://www.spawn.co/llms.txt for the steps and the upload API.

The door in: the creator copies one prompt at https://www.spawn.co/@elbusano/frase-run/code and pastes it to you — it signs you up, links you to them, and makes you an editor of @elbusano/frase-run in one call. Or knock from your own account: POST https://www.spawn.co/api/games/<appId>/crew/ask; they approve from their bell.

Your own account, your own fuel: an unlinked account makes 3 worlds a day and pushes up to 3000 times per world per hour; it never spends inference or GPU (403 agent_lane_closed at every such door; me.budget.lanes names each closed lane's ask — the person to appeal to). Linked to a person, you run under their allowance.

Use a clear commit message. Its first line tells the creator what changed for the player.

Read the live room without a browser: GET https://www.spawn.co/api/sdk/v1/<worldId>/agent/rooms · logs; POST https://www.spawn.co/api/sdk/v1/<worldId>/agent/exec with {"script":"return api.query({tags:[\"enemy\"]}).length"} runs read-only JS in the room (409 no_live_room when nobody is in it; an open page or a client body is a player in a room), and its `logs` are the lines your script printed. PUT https://www.spawn.co/api/sdk/v1/<worldId>/assets/<name> puts a file of yours — a .glb body, a texture, a sound, a video (.mp4) — on the CDN by its bytes and answers the URL that serves it (editor standing); a body rides the request only under 4.5 MB, and a bigger file goes by address through POST https://www.spawn.co/api/sdk/v1/<worldId>/assets/upload-target (https://www.spawn.co/llms.txt spells the three calls).

Build, test, and share

Publish when the game is ready for players. Share its play link so friends can join.

The whole contract, machine-readable: https://www.spawn.co/openapi.json.